Kals 2.0 is now ready for booking
Endlich – es ist soweit! Nach den langen Wochen und Monaten des Planens, Hoffens und Bangens haben wir nun endlich Gewissheit und freuen uns riesig, euch berichten zu können:
Der Durchführung unserer “originalen Sommerhöhenlaufwochen Glockner” 2021 in Kals am Großglockner steht nichts mehr im Wege!
Kals 2.0 is now ready for booking
Finally – the time has come! After long weeks and months of planning, hoping and worrying, we finally have certainty and are very happy to report to you:
Our “original summer altitude running weeks Glockner” 2021 in Kals am Großglockner will take place!
Nach dem grandiosen Start in unserer neuen Heimat Osttirol 2019 und dem Totalausfall 2020 war für uns im vergangenen Spätwinter klar – wir wollen und werden 2021 die run2gether Laufwochen wieder anbieten. Nur das WIE war lange offen. Die Lockerungen, die wir ab Juli in Österreich in der Gastronomie, Hotellerie und im Bezug auf die Reisebestimmungen erwarten dürfen, lassen den langersehnten Neustart in Kals ab Juli zu. Unsere kenianischen Athleten haben ihr Visum bereits erhalten und freuen sich schon sehr auf die gemeinsame Zeit mit unseren Gästen. Wie gewohnt werden wir unser kenianisches Flair inklusive der individuellen Trainingsbetreuung anbieten. Die Qualität unseres Angebots gleicht dem, wie du es bereits aus den vergangenen Jahren von run2gether kennst!
Die atemberaubende Landschaft der Osttiroler Berge rund um den Großglockner, wunderschöne Laufstrecken, abwechlungsreiches Lauftraining zusammen mit unseren kenianischen Läufern, sowie kenianisches Essen und die einzigartige Gemütlichkeit in unserer “Kenyan Lounge” erwarten dich!
Sichere dir schnell einen der begehrten Plätze in unseren Sommerlaufwochen und nütze dazu unser neues, bequemes Buchungsservice auf unserer Website
After the great start in our new home Osttirol in 2019 and the total failure in 2020, it was clear to us last late winter – we want and will offer the run2gether running weeks again in 2021. Only HOW was unclear for a long time. The relaxation that we can expect from July in Austria in restaurant, accommodation and with travel regulations, allow the long-awaited restart in Kals from July. Our Kenyan athletes have already received their visas and are very much looking forward to spending time with our guests. As usual we will offer our Kenyan flair including individual training support. The quality of our offer is similar to what you already know from previous years of run2gether!
The breathtaking landscape of the Osttirol mountains around the Großglockner, beautiful running routes, varied running training together with our Kenyan runners, as well as Kenyan food and the unique coziness in our “Kenyan Lounge” await you!
Safe one of the coveted places in our summer running weeks and use our new, convenient booking service on our website.
Die Sicherheit und Gesundheit unserer Gäste und unserer Athleten hat selbstverständlich alleroberste Priorität. Um dies zu gewährleisten, haben wir den Start unserer Laufwochen in Kals nun auf den 4. Juli 2021 gelegt. Zu deiner Orientierung haben wir dir die wichtigsten Informationen zu den ab Juli geplanten Covid 19-Maßnahmen und Lockerungen zusammengestellt: (Quelle: Österreichisches Bundesministerium Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz)
- In Österreich, wie in den meisten EU-Staaten gilt quasi überall die 3-G-Regel (geimpft-getestet-genesen)
- Für die Einreise aus Staaten mit geringem Infektionsgeschehen (dazu zählen u.a. Deutschland, Schweiz, Italien) nach Österreich benötigt man eine Pre-Travel-Clearance, die man online beantragt und zusammen mit den Nachweisen der 3-G-Regelung an der Grenze vorlegen muss.
- In unseren Partnerhotels, der Gastronomie und für die Inanspruchnahme von Wellness und Fitnesseinrichtungen gilt die 3-G-Regel
- auch in unserer “Kenyan Lounge” gilt die 3-G-Regel, aber ab Juli soll es keine Beschränkungen zu Abstand, Anzahl der Personen am Tisch oder zur Sperrstunde mehr geben
- In Kals gibt es für die Aktualisierung von Tests eine Teststraße. Selbstverständlich werden auch wir und unsere kenianischen Athleten regelmäßig getestet.
- Sport im Freien – ab Juli fällt die Abstandspflicht
The safety and health of our guests and our athletes is of course our top priority. To ensure this, we have now set the start of our running weeks in Kals to July 4, 2021. For your orientation, we have compiled the most important information on the Covid 19 measures and relaxations planned from July: (Source: Austrian Federal Ministry of Social Affairs, Health, Care and Consumer Protection).
- In Austria, as in most EU countries, the 3-G-rule (vaccinated-tested-genuine) applies almost everywhere.
- To enter Austria from countries with a low incidence of infection (these include among others Germany, Switzerland, Italy), you need a Pre-Travel Clearance, which you apply online and must be presented at the border together with proof of the 3-G rule.
- In our partner hotels, gastronomy and for the use of wellness and fitness facilities the 3-G-rule applies
- also in our “Kenyan Lounge” the 3-G-rule applies, but from July on there will be no more restrictions on distance, number of persons at the table or closing time
- In Kals there is a test street for updating tests. Of course, we and our Kenyan athletes are also tested regularly.
- Outdoor sports – from July, the distance requirement will fall
Sichere dir schnell einen der begehrten Plätze in unseren Sommerlaufwochen und nütze dazu unser neues, bequemes Buchungsservice auf unserer Website oder bei Fragen melde direkt bei Tim Koch unter tim@run2gether.com.
Karibu! Wir freuen uns auf dich und deine Buchung!
Be fast and book one of the coveted places in our summer running weeks and use our new, convenient booking service on our website or if you have any questions write to Tim Koch at tim@run2gether.com.
Karibu! We are looking forward to you and your booking!
Euer/your run2gether Team
Laptop-Übergabe an Arzt von Kiambogo